Gedeeltelijk eerder gepubliceerd in J. Evans Pim, S.A. Yatsenko & O.T. Perrin (Eds). 2010. Traditional marking systems. dbdunkling. 518p.: 431-442.

Hier de volledige tekst, omdat 1. de afbeeldingen in kleur zijn, 2. vele essentiële afbeeldingen met de bijbehorende toelichting zijn weggelaten, en 3. het gedeelte over het (brand)merken van vee niet is opgenomen, omdat dit onderwerp door een mede-auteur was behandeld. Echter mijn beschrijvingen bevatten andere (gekleurde) voorbeelden.

Personal marks are drawn instead of a signature. They had the same level of validity as a signature. The fact that someone uses a personal mark does not mean that he cannot read and write. To his mind the personal mark stood on a higher level than the signature.

Lees of download het volledige artikel.

De nederlandse vertaling van dit artikel vindt u hier